bu donem Antik Yunanca (Αρχαία Ελληνική γλώσσα) .... Antik Yunanca ya baslayabilmek icin once alfabeyi gormeliyiz.
yani alpha , beta , gamma , delta , epsilon , zeta , eta , theta , iota , kappa , lambda , mu , nu , xi , omicron , pi , rho , sigma , tau , upsilon , phi , chi , psi ve omega.
bunlara ek olarak antik yunanca da kullanilan vau , digama ( w karsiligi) ; heta ( h karsiligi) ;san ( s karsiligi) ; tsan ( ts karsiligi) ; kopa ( k karsiligi ) ; sampi ( ss ve ts karsiligi ) ile birlesik harfler stigma ( st karsiligi ) ; ou ( u karsiligi ) kullanilmaktadir.
Yunanca'da kullanılan birçok sesin kendine özel harfi yoktur. Mevcut harflerin biraraya gelmesi ile harf bileşikleri oluşur. Yunanca'da bu yöntemle elde edilen 7 harf bileşiği bulunur. Sözcüğün içinde bulunduğu yere göre harfler kendi seslerini de temsil ediyor olabilir.
Sessiz Harf Bileşikleri ΜΠ , ΝΤ , ΓΚ , ΓΓ , ΓΧ , ΤΣ , ΤΖ , ΓΙ
Sesli Harf Bileşikleri ΑΙ , ΑΪ , ΑΥ , EI , ΕΥ , ΟΙ , ΟΪ , ΟΥ
Sesli harfler uzerindeki vurgular Τόνος (tonos) olarak adlandirilir gerek sozcugun telaffuzunu, gerek ise anlamını degistirebilir. Iki veya daha fazla heceye sahip tum sozcuklerde vurgu olur.
Tek heceli sozcuklerde ise vurgu kullanılmaz, fakat bu kuralın uc istisnası vardir:
πού (pu): nerede, nereye
πώς (pos): nasıl
ή (i): veya, ya da.
Uc ana fiil cekim turu vardir.
Simdi ( present ) , gelecek ( future ) , AORIST (ACTIVE or MIDDLE)
PERFECT ACTIVE , PERFECT MIDDLE/PASSIVE , AORIST PASSIVE
Isimler, eril, disi ve notr olarak uce ayrılır. Disi isimler η, eril isimler ο, notr isimler ise το artikeli ile belirtilir.
Genel bir bilgimiz oldu sanirim. Ama asil dil ogrenmenin en buyuk sarti onlar gibi olmaya calismakta gizli.
Helen soz konusu olunca , ilk dikkati ceken antik Yunanlilarin tanrilarini ve kahramanlarini , dogal sartlarinda, kult ve rituellerinde anlatan mitleri ...
Ogrenilecek dil antik Yunanca olduguna gore , o zamanki sartlari en iyi anlatanlardan dinlemek yada okumak gerekiyor.
Eserleri gunumuze gelmis onemli insanlar Homeros , Heredot , Cicero .
Bu kaynaklardan Helen deki yasam tarzi , hayat yapisi hakkinda bilgi sahibi olunduktan sonra dile adapte olmak daha kolay olacak galiba....
Ὅμηρος Homēros un Ἰλιάς, Iliás (Truva savasini anlatan Ilyada si ) ve Ὀδύσσεια, Odusseia ( Odysseus'un İthaka'ya donus yolculugunu Odysseia si ) , bizim yolculugumuzun basladigi zamanlarda yani yaklasik mo 8. yy gibi yazilmis en onemli kaynaklar...
Odysseia ozet
Ilyada Odyssey gercek metinler
Herodot Herodotus history
Cicero de Divinatione
Odysseia ( Ὀδύσσεια)
ile ilgili genel olarak soylenebilecekler : İlyada'nın
devamı niteliğinde olmasi ve Yunan kahraman Odysseus'un Truva'nın düşüşünden
sonra vatanı İthaka'ya
yaptığı maceralarla dolu uzun yolculuğu anlatmasi ve bunu anlatirken donemle
ilgili zengin sosyal nuanslar , psikolojik alcak gonullu bir dil kullanmasi ve
bir donemde insanlarin yasami hakkinda ( ozellikle kadin
erkek iliskileri) bilgi vermesi ilk akla gelenler…
Odysseia
10 yıl süren savaştan sonra Odysseus'un İthaka'ya dönmesi 10
yılını alır, ve bu 20 yıllık uzaklığında oğlu Telemachus ve karısı Penelope ülkeyi
yönetmek ve Penelope ile evlenerek (Odysseus'un öldüğü iddia edilmektedir)
İthaka'nın hükümdarı olmak isteyen bir grup soylu ile mücadele etmek
zorundadırlar.
Bu uzun sureli savas donusundeki ilgi cekici detay Odysseus ,
baris sanatini ogrenirken , kadinlarla bas etmek zorunda olmasidir.
Insan yiyen deniz canavari Skylla (Σκύλλα)( müthiş uluyucu
canavar, [sesi yeni doğmuş bir eniğin sesini andırır; kendisi ise dev bir
canavardır; onu görmekten kimse hoşlanmaz, rastlayan tanrıda olsa]on iki ayağı
olup hepsi de biçimsizdir; upuzun altıda boynu ve her birinde birer korkunç
başı vardır; her kafada dişler sık ve üst üste üçer sıra üzeredir.) , gizemli
tanrica Kalypso (Καλυψώ)( Kalypso, diğer tanrılardan uzakta ıssız bir adada
oturur. Bu tanrıçanın yaşam tarzı, ataerkil bir
düzene sahip olan Olympos'lulardan
farklı olarak anaerkil
bir düzeni temsil eder.) , Büyücü
tanrıça Kirke ( yolculuk sirasinda , Aiolos'un adasından kovulduktan ve
yamyam olan Lastrogonlar ile epey uğraştıktan sonra Odysseus ve
arkadaşları Kirke'nin adasına varırlar.Zaman
icinde Kirke'nin Odysseus'tan birçok çocuğu olur. Bu çocuklardan biri
Telegonos, öteki de Latinos adını taşır. Telegonos'un İtalya'da
Tusculum şehrini kurduğu, Latinos'un da Latinlerin kurucusu oldugu varsayilir),
cekici kadin Nausikaa ( eve donmeden evvel , ugranan son adanin prensesi ,
babasi Ithaca ya yolculuk icin sihirli bir gemi verir) , savas tanricasi Athena (koruyucu olarak
ozellikle destanin ikinci yarisinda) ve tabii ki esi Penelope (Πηνελόπη)….
